-
1 парная лодка
-
2 парная лодка
nsports. pārairēt laiva -
3 лодка
1) ( судно) boat- моторная лодка
- лодка на полозьях
- спасательная лодка2) ( участник гонок) boat- лодка - двойка парная
- лодка - двойка распашная без рулевого
- лодка - двойка распашная с рулевым
- лодка - четвёрка парная без рулевого
- лодка - четвёрка парная с рулевым
- лодка - четвёрка распашная без рулевого
- лодка - четвёрка распашная с рулевым
- лодка - восьмёрка распашная с рулевым -
4 лодка
жBoot n; Schiff n разг.двигать лодку — das Boot schieben, das Boot treiben
доставить лодку к воде — das Boot zu Wasser bringen;
подтянуть лодку (во время гребли) — das Boot heranholen;
«подхлестнуть» лодку — разг. das Boot anschieben
«присидёться» к лодке — разг. in das Wettkampfboot einfahren
спустить лодку на воду — das Boot einsetzen, das Boot aufs Wasser setzen, das Boot ins Wasser schieben
лодка, академическая — Ruderboot n
лодка, вспомогательная — Nebenboot n
лодка, гоночная — Rennboot n
лодка, гоночная парусная — Regattaboot n
лодка, деревянная — Holzboot n
лодка, клинкерная — Klinkerboot n
лодка, командная — Mannschaftsboot n, Großboot n
лодка, легко управляемая — wendiges Boot n
лодка, лидирующая — Spitzenboot n, führendes Boot n
лодка, маломестная — Kleinboot n
лодка, многоместная — см. лодка, командная
лодка, моторная — Motorboot n
лодка, основная — Hauptboot n
лодка, парная — Skullboot n
лодка, парусная — Segelboot n
лодка, пластмассовая — Kunststoffboot n
лодка, прокатная — Leihboot n
лодка, разборная — Faltboot n
лодка, распашная — Riemenboot n
лодка свободной конструкции — «freies» Boot n
лодка, скифовая — Bootsschale f
лодка сопровождения (при проплывах) — Begleitboot n; Begleitkahn m
лодка, спасательная — Rettungsboot n; Rettungskahn m; Rettungsschiff n
лодка, туристская — Wanderboot n
лодка, туристская моторная — Motorwanderboot n
лодка, туристская надувная — Wanderschlauchboot n
лодка, туристская парусная — Segelwander boot n
лодка, учебная — Übungsboot n; Gig n
-
5 лодка
жен. boat;
bark поэт.;
(небольшая рыбацкая) cog;
мн. (мелкие суда) small craft кататься на лодке ≈ to go boating, to boat перевозить в лодке ≈ to boat, to row полная нагрузка лодки ≈ boatload небольшая рыбачья лодка ≈ cog рыбачья лодка ≈ fisher надувная резиновая лодка ≈ inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy двухвесельная лодка ≈ pair-oar моторная лодка ≈ motor boat гоночная лодка ≈ gig, yawl спасательная лодка ≈ life-boat плосокодонная лодка ≈ flatboat подводная лодка ≈ submarine;
diver воен. подводная лодка с атомным двигателем ≈ atomic submarine прогулочная лодка ≈ dinghy прогулка в лодке ≈ row складная лодка ≈ collapsible dinghy, folding-boat штурмовая лодка ≈ assault craft плоскодонная рыбачья лодка ≈ coble -
6 парная восьмёрка
nsports. Doppelachter (лодка) -
7 парная четвёрка
adjgener. Doppelvierer (лодка) -
8 парная гоночная лодка
adjgener. RennzweierУниверсальный русско-немецкий словарь > парная гоночная лодка
-
9 лодка - двойка парная
Русско-английский спортивный словарь > лодка - двойка парная
-
10 лодка - четвёрка парная без рулевого
Русско-английский спортивный словарь > лодка - четвёрка парная без рулевого
-
11 лодка - четвёрка парная с рулевым
Русско-английский спортивный словарь > лодка - четвёрка парная с рулевым
-
12 академическая парная
Универсальный русско-английский словарь > академическая парная
-
13 six scull
Общая лексика: академическая парная (лодка) -
14 Skullboot
сущ.1) спорт. академическая одиночка, парная лодка2) ВМФ. спортивное судно парной гребли3) судостр. весельная шлюпка с парными вёслами, шлюпка с парными вёслами -
15 pārairēt laiva
гл.спорт. двойка, парная лодка -
16 D
-
17 Kinderskull
-
18 Skullboot
-
19 Skullboot
n парная лодка -
20 Skullboot
n <-(e)s, -e> спорт парная лодка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лодка — ладья, челн, челнок, гондола, байдарка, душегубка, верейка, швербот, дощаник, ялик, лодочка, клинкер, фангсбот, шаланда, бударка, моторка, распашная, парная, байда, гичка, астраханка, умиак, дора, плоскодонка, сомина, пакетбот, подчалок, пирога,… … Словарь синонимов
парная — парильня, парильная, парилка, сауна Словарь русских синонимов. парная см. парильня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Гребля академическая — Восьмёрка распашная с рулевым Четвёрка парная Академическая гребля циклический вид спорта. Спортсмены находятся в лодках и гребут спиной вперед, в отличие от гребли на байдарках и каноэ. Наиболее распространена и популярна в странах Западной… … Википедия
Расмуссен, Мадс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Расмуссен. Мадс Расмуссен … Википедия
Хансен, Расмус Квист — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хансен. Расмус Квист Хансен … Википедия
Академическая гребля — Восьмёрка распашная с рулевым … Википедия
Салливан, Джозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Салливан. Джозеф Салливан Личная информация Пол: мужской Полное имя: Joseph Sullivan Гражданство … Википедия
Коэн, Натан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коэн. Нэтан Коэн … Википедия
Сауна — У этого термина существуют и другие значения, см. Сауна (значения). Традиционная сауна на берегу … Википедия
Белоруссия на летних Олимпийских играх 2008 — Белоруссия на Олимпийских играх Код МОК: BLR … Википедия
Италия на летних Олимпийских играх 2008 — Италия на Олимпийских играх Код МОК: ITA … Википедия
